KOREAN LYRIC :
Ladies and gentlemen
Can you hear me?
I hope you are ready for a fast ride
Cause that’s what we’re going for tonight
So sit back and buckle up
Cause you’ll be racing with the stars tonight
Listen! Wow!
[Taeyeon] hwachanghan Sunny Day pyeongbeomhan geon jaemi eobtji
teukbyeolhan bimireul chaja tteonabolkka eodiro?
[Tiffany] eoril jeok deureo bon deutan
sinbiroun mijiui segyero!
Right Now, sigani eobseo,
nae sonjit ttara Follow Me
[All] Holler Holler Holler [Seohyun] nawa nuneul matchwo
Holler Holler Holler [Seohyun] jamdeun ne mameul kkaewo
Holler Holler Holler [Taeyeon] sijakhae boneun geoya
Holler Holler [Tiffany] saerowojin nae gaseume neoreul matgyeo
Holler at Me
[Seohyun] ttokgateun repatorie tto ppeonhan ending seutoriya
bitnaneun pokeopeiseu sok Hey wae neoreul gamchuji
[Taeyeon] Knock! Knock! ne maeum sok
muneul hwaljjak yeoreo bwabwa
neoman! allyeojulge
igeon teukgeup bimirinikka
[All] Holler Holler Holler [Tiffany] nawa nuneul matchwo
Holler Holler Holler [Tiffany] jamdeun ne mameul kkaewo
Holler Holler Holler [Seohyun] sijakhae boneun geoya
Holler Holler [Taeyeon] saerowojin nae gaseume neoreul matgyeo
Holler at Me, Yeah
nae gaseume neoreul deonjyeo Holler at Me
[Tiffany] maeil gateun paeteon soge
gatyeo beorin neoreul bwa
[Seohyun] sangsangmaneuro useum jitdeon
neoui eorin kkumdeul
jeonbu sowonhamyeon modu irul su isseo
Oh Yeah Yeah
[Tiffany] So won’t you holler at me?
I know you like what you see
teojyeo beoril geotman gatji annni, ne gaseumi?
You want me, want me, holler at me,
babe (Come on) babe (Yeah)
[Taeyeon] Oh nal bwa, Oh Ready, Set, Go, Go,
neol hyanghan siseoneun Let it go
ijen neor~~~ deo gamchujineun ma
[All] Holler Holler Holler ([Tiffany] nawa nuneul matchwobwa, Yeah)
Holler Holler Holler ([Seohyun] sijakhaebwa, Right Now!)
Holler Holler Holler ([Taeyeon] Holler Holler)
Holler Holler [Seohyun] saerowojin nae gaseume neoreul matgyeo
Holler at Me, Yeah
[All] Holler Holler Holler [Seohyun] nal ttara sorichyeobwa
Holler Holler Holler [Tiffany] deo keuge sorichyeobwa
Holler Holler Holler [Tiffany] geuge baro neoya
([Seohyun] Holler Yeah) ([Taeyeon] geuge baro neo)
Holler Holler [Taeyeon]saerowojin ne gaseumi teojidorok
[Tiffany] Holler at Me
ENGLISH TRANSLATION :
Ladies and Gentlemen, can you hear me?
I hope you are ready for a fast ride
Cause that’s what we’re going for tonight
So sit back and buckle up
Cause you’ll be racing with the stars tonight
Listen! Wow!
It’s no fun to be ordinary on a bright sunny day
Wanna go somewhere to find a special secret?
To a mysterious and unknown world that you’ve heard of when you were young
Right now, there’s no time, follow my gestures, follow me
Holler Holler Holler, lock your eyes with mine
Holler Holler Holler, awaken your sleeping heart
Holler Holler Holler, let’s start
Holler Holler, trust yourself in my new heart, holler at me
It’s the same story, a typical ending
Why are you hiding yourself under that shining poker face?
Knock knock, open wide the door to your heart
I’ll tell only you because this is a special secret
Holler Holler Holler, lock your eyes with mine
Holler Holler Holler, awaken your sleeping heart
Holler Holler Holler, let’s start
Holler Holler, trust yourself in my new heart, holler at me yeah
Throw yourself into my heart, holler at me
Look at yourself, trapped in the same pattern every day
Your childhood dreams, just thinking about them makes you smile
If you wish for it all, it will all come true, oh yeah yeah
So won’t you holler at me? I know you like what you see
Doesn’t your heart feel like it’ll explode?
You want me, want me, holler at me, babe babe
Oh look at me, oh ready set go go
Who cares about the eyes on you, let it go
Don’t hide yourself anymore
Holler Holler Holler, lock your eyes with mine
Holler Holler Holler, start it right now
Holler Holler Holler, holler holler
Holler Holler, trust yourself in my new heart, holler at me yeah
Holler Holler Holler, follow me and shout
Holler Holler Holler, shout even louder
Holler Holler Holler, that’s who you are
Holler Holler, until your new heart explodes, holler at me
INDONESIAN TRANSLATION :
Semuanya, bisakah kalian mendengarku?
Saya harap Anda siap untuk perjalanan yang cepat
Karena itulah alasan untuk apa yang akan kita untuk malam ini
Jadi duduk kembali dan kencangkan sabuk pengaman
Karena kau akan berlomba dengan bintang-bintang malam ini
Dengarkan! Wow!
Ini tidak menyenangkan untuk menjadi biasa pada hari yang cerah
Ingin pergi ke suatu tempat untuk menemukan rahasia spesial?
Untuk dunia misterius dan tidak diketahui yang pernah anda dengar ketika masih kecil
Sekarang, tidak ada waktu, ikuti gerakan saya, ikuti saya
Berteriak berteriak berteriak, kunci matamu bersamaku
Berteriak berteriak berteriak, bangkitkan hati anda yang tidur
Berteriak berteriak berteriak, ayo mulai
Berteriak berteriak, percaya dirimu dalam hati baruku, berteriak padaku
Ini adalah cerita yang sama, akhir yang khas
Kenapa kau menyembunyikan dirimu di bawah wajah datar yang bersinar?
Mengetuk mengetuk, buka lebar pintu menuju hati Anda
Aku hanya akan memberitahu mu karena ini adalah rahasia spesial
Berteriak berteriak berteriak, kunci matamu bersamaku
Berteriak berteriak berteriak, bangkitkan hati anda yang tidur
Berteriak berteriak berteriak, ayo mulai
Berteriak berteriak berteriak, percaya dirimu dalam hati baruku
Berteriak padaku yeah
Berteriak berteriak, percaya dirimu dalam hati baruku, berteriak padaku
Lihat dirimu, terjebak dalam pola yang sama setiap hari
Mimpi anda saat kecil, hanya berpikir tentang mereka dapat membuat kamu tersenyum
Jika kamu berharap untuk itu semua, itu semua akan menjadi kenyataan, oh yeah yeah
Jadi tidakkah kamu ingin berteriak pada ku? Aku tahu kau menyukai apa yang Anda lihat
Tidakkah hatimu terasa seperti ingin meledak?
Kau menginginkan ku, menginginkan ku, berteriak padaku, Sayang Sayang
Oh lihatlah aku, oh bersedia siap mulai mulai
Siapa yang peduli tentang pandangan terhadapmu, biarkan saja
Jangan menyembunyikan diri lagi
Berteriak berteriak berteriak, mengunci mata Anda dengan saya
Berteriak berteriak berteriak, mulai sekarang
Berteriak berteriak berteriak, Holler Holler
Berteriak berteriak, percaya dirimu dalam hati baruku, berteriak padaku yeah
Berteriak berteriak berteriak, ikuti saya dan berteriak
Berteriak berteriak berteriak, berteriaklah lebih keras
Berteriak berteriak berteriak, itulah anda yang sebenarnya
Berteriak berteriak, sampai jantung baru kamu meledak, berteriak padaku
sumber :
http://musikgank.com/10966/terjemahan-lirik-lagu-taetiseo-girls-generation-holler.html
Tidak ada komentar:
Posting Komentar